อวยพรให้เพื่อนหายป่วยไว ๆ เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

เวลาเราไม่สบาย เราก็อยากจะหายไว ๆ และอยากจะให้คนมาเอาใจด้วย เช่นเดียวกัน ถ้าเพื่อนเราไม่สบาย การแสดงความปรารถนาดีให้เค้าหายไว ๆ นั้นก็เป็นการแสดงออกถึงความเอาใจใส่ต่อเพื่อนของเรา วันนี้เราจึงขอเสนอไอเดียการอวยพรเพื่อนให้หายป่วยด้วยคำอวยพรภาษาอังกฤษ เผื่อว่าจะมีคำอวยพรคำไหนถูกใจ เพื่อน ๆ ก็สามารถลองเอาไปใช้ได้นะคะ

อวยพรเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษให้หายป่วย

คำอวยพรภาษาอังกฤษให้เพื่อนหายป่วยไว ๆ

Get ready; it’s time for you to get well soon.

เตรียมพร้อมด้วย นี้เป็นเวลาที่คุณจะหายดีแล้ว (ออกแนวขี้เล่นหน่อย ๆ นะคะ :) )

Sending you tons of well wishes for your fast recovery.

ขอส่งคำอวยพรมหาศาล เพื่อให้คุณกลับมาเหมือนเดิมไว ๆ

Get well soon becuase I have lots of fun things to do, but without you they cannot give me joy.

หายไว ๆ นะ เพราะฉันมีเรื่องสนุก ๆ ที่ต้องทำเยอะเลย แต่เมื่อไม่มีคุณพวกเค้าก็ไม่สามารถทำให้ฉันมีความสุขได้เลย (อ้อนนิด ๆ จิตแจ่มใส ;) )

Cheer up! We want to see you fit and well very soon.

ร่าเริงเข้าไว้ เราอยากเห็นคุณแข็งแรง และหายป่วยเร็ว ๆ

Look outside; the sun is shining and it’s telling you to get well soon.

มองไปข้างนอกสิ ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง และบอกคุณว่าขอให้คุณหายดีไว ๆ

I will continue praying for your good health and a speedy recovery.

ฉันจะสวดภาวนาให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง และกลับมาเหมือนเดิมไว ๆ

The little flowers are rising and blooming; it’s the world’s way of saying, “get well soon.”

ดอกไม้เล็ก ๆ นี้กำลังเติบโตและเบ่งบาน มันเป็นสิ่งที่โลกต้องการบอกว่า หายดีไว ๆ นะจ๊ะ