บอกนอนหลับฝันดี ประโยคภาษาอังกฤษไว้พูดก่อนนอน

เมื่อถึงเวลานอนแล้ว การพูดกล่าวลาโดยการบอกให้นอนหลับฝันดี สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ง่าย ๆ ได้หลายรูปแบบเลยล่ะค่ะ เพราะนอกจากคำว่า Good night แล้วเรายังสามารถพูดประโยคภาษาอังกฤษอื่น ๆ ไว้พูดก่อนนอนได้อีกมากมายหลายประโยคเลยทีเดียว ลืมการบอกราตรีสวัสดิ์แบบเดิม ๆ ไปได้เลยล่ะค่ะ

นอนหลับฝันดีภาษาอังกฤษ

นอนหลับฝันดี ภาษาอังกฤษ

Good night แปลว่า ราตรีสวัสดิ์
Sleep well แปลว่า นอนหลับฝันดี
Have a good dream แปลว่า นอนหลับฝันดี
Have a sweet dream แปลว่า นอนหลับฝันดี
Good dream แปลว่า นอนหลับฝันดี
Sleep tight แปลว่า นอนหลับฝันดี หลับให้สนิท
Sleep tight, don’t let the bed bug bite. แปลว่า หลับให้สนิทสบาย อย่าให้เหลือบริ้นไร มันมากัดเอา

คำว่า Sleep tight มีความหมายมาจากเตียงนอนสมัยก่อนของฝรั่งเค้าจะมีเสาอยู่สี่ต้น แล้วใช้เชือกสานไว้ด้านล่าง แล้ววางเบาะทับไว้ เมื่อนอน ๆ ไปเชือกก็อาจจะหย่อนได้ อาจจะนอนหลับไม่สบาย จึงต้องให้เชือกแน่น ๆ ไว้ จะได้นอนสบาย